It was right to do so at that given time and place. 在当时当地的情况下,这样做是对的。
They wouldn't see me at that place in Massachusetts yesterday. 昨天在马萨诸塞州那个地方他们就不会见我。
According to the Bible, after death, all people's souls will appear in front of a great throne to be judged, at that place that earth and sky fled away. 据圣经记载,人死后人都要到神的宝座前受审判,这地方是“天地都逃避”的地方。
On that day, with that moment, at that place, when accidently hit your eyes, my heart hurted, choking, but strong self-filled if nothing had happened. 那一天,那个时刻,那个地方,意外的撞到你的眼眸,我心疼痛的窒息,却强自装着若无其事。
I swear to God I was never at that place. 我对上帝发誓我从未到过那个地方。
I don't think Blackie can have enjoyed his stay at that place very much. 我想布莱奇一定十分不喜欢呆在那个地方。
That we would only meet at that very place. 我们只在那个特别的地方见面。
Here on the Earth in the third dimension is sickness the only successful way to change people's way of thinking, but not at that place. 在第三维的地球上疾病仅仅是成功的改变人类的思维方式,但不在一个地方。
It is at this level that a place, when subjected to such design, is brought to a certain extra – territorial, or extra – geographic mode. 正是在这个水平上,当某个地方被赋予了这种设计,也就被带入了一种超领土和超地理的模式。
Get us a reservation for dinner tonight at that place that got the good review. 在广场那家评论很好的餐厅给我们定位。
Teach at new place is always difficult, specially at that kind of place where people like more stretching not yoga and don't wanna realize the real Yoga. 在新的地方授课,开端通常不那么顺畅,尤其是当人们忽略瑜伽的真谛,只习惯于拉伸的时候。
He wished me to appear at that place, and make a suitable statement of the facts. 他希望我能到那地方去,对这件事作一个恰如其分的陈述。
I didn't even have time to run out and grab a bite at that Kentucky Fried Chicken place across the street. 在办公室里我可真忙,连跑到对马路那个肯德鸡炸鸡铺子里去买点吃的时间都没有。
A lighthouse must be built at that dangerous place. 在那个容易出事的地方一定得修建灯塔。
The policeman warned him against crossing the road at that place. 警察提醒他不要在那个地方横穿马路。
The day which she had spent at that place had been one of the happiest of her life. 她在伍德斯顿度过的那天,是她一生中最快活的一天。
They really clue you up on things at that place. 他们的确把那儿的情况向你及时报道了。
The chosen place of delivery has an impact on the obligations of loading and unloading the goods at that place. 交货地点的选择对于在该地点装货和卸货的义务会产生影响。
At that place, I found countless ideas flashed out. 在那里,我看到了无数的思想的闪现。
There will be countless interesting or weird questions waiting for him at that place. 在那里,每年都有无数有趣或者刁钻古怪的问题等待着他。
The power to make community service orders may be exercised by any court sitting at a particular place where that court is notified by the director of social welfare that facilities for the administration of community service order are available in respect of orders made at that place. 凡设于某地方的法庭获社会福利署署长通知,表示已备有执行于该地方所作出的社会服务令的设施,该法庭即可行使作出社会服务令的权力。
Yet the real problem is not linguistic: it is that we should overcome our horror at the idea that one place might be different to another. 但真正的问题不在语言方面:而在于我们应当克服自己对于“不同地方存在差异”这种想法的恐惧感。
Did you find any gloves at that place? 你在那个地方找到手套了吗?
By the way. I'm a regular at that place. 顺便说一句,我是那里的。
We arrived at that place in time and just caught the bus. 我们及时到了那个地方,刚好赶上公共汽车。
Do you have any idea how the way you look at that place gives me the creeps? 你有任何的想法你看那一个地方的方式如何给我爬吗?
It's just that when we were looking at that place today. 只是今天我们看到那地方的时候。
Then I fixed the piece of log back into its place, and put two rocks under it and one against it to hold it there, for it was bent up at that place and didn't quite touch ground. 接下来把那段木头放回原处,在木头下面垫上了两块石头,另外搬一块顶住那节木头,不让它坠下来&因为木头正是在这儿有点儿弯,并不贴着地面。
That day was actually our factory's day off, but I still went to wait for her at that place. 那天本是我的厂休日,但我依然在老地方等她。
On the basis of discussing the exploitation technology, it concludes that the exploited copper not only guaranteed large sums of Bronzes founding but also accelerated the development of Bronzes culture at that place. 在讨论其开采技术的基础上,认为所开采的红铜资源不仅为商王朝大量铸造青铜器提供了物资保证,也促进了当地青铜文化的发展。